Inclement Weather Hotline—Call 713-267-1704 for any schedule changes that may occur because of the weather.

HISD Procedures for Emergency Closing of Schools and Offices—The superintendent of schools may close schools and offices due to inclement weather or emergencies (e.g. flooding, icy roads, power failures, etc.) HISD announces such closings through its telephone and e-mail notification system, Connect-ED. This information is also announced on radio and television stations and posted on this Web site. HISD’s superintendent of schools will decide whether to close the school district, then make an official announcement.

Individuals who miss the media announcements can call HISD’s Weather Hotline (713-267-1704) for details.

**************

Teléfono de información sobre emergencias climáticas-  Llame al 713-267-1704 para informarse sobre cualquier cambio de horario que pueda ocurrir como resultado del mal tiempo.

Procedimiento para el cierre de escuelas y oficinas – En el evento de inclemencias climáticas, los empleados, alumnos y padres deben sintonizarse a los anuncios de radio y televisión para obtener informacion al respecto. El Superintendente de Escuelas hace la determinacion, luego hace un anuncio oficial en base a uno de los dos siguientes planes de emergencia:

Bajo el Plan A, todas las escuelas y oficinas administrativas están cerradas.
Bajo el Plan B, todas las escuelas están cerradas, pero las oficinas administrativas permanecen abiertas.

Los empleados, alumnos y padres que no escucharon los anuncios en la radio o televisión pueden llamar al 713-267-1704.